Rencontre avec le poète Ataol Behramoğlu

Ataol Behramoğlu, poète, écrivain et traducteur turc, de passage dans notre ville rose a accepté généreusement de consacrer une après-midi à notre association pour nous faire partager ses poèmes. Une rencontre publique avec le poète a donc été organisée le 10 juin 2018 à l’Eurêkafé, rue Gambetta. Nous vous invitons à écouter, dans les vidéos suivantes, deux de ses poèmes de sa propre voix.

 

Forom des Langues du Monde 2018

L’association a participé comme tous les ans, depuis bientôt vingt ans, au Forom des Langues du Monde de Toulouse organisé par l’Assocation Carrefour Culturel Arnaud Bernard. Cette année encore, les visiteurs étaient curieux et avides d’apprendre. Un grand merci à nos étudiants des cours de turc pour leur aide, ainsi que les étudiants venus de Turquie pour avoir promu la langue et la culture turque à nos côtés pendant cette journée.  Un remerciement spécial également à Julie Lobato et Julen Achiary (duo nommé İki Tilki, « Deux renards » en français) pour leur performance de chants d’Anatolie.

Repas en l’honneur de la création de la République de Turquie

A l’occasion du 94ème anniversaire de la Proclamation de la République de Turquie, nous avons eu le plaisir d’organiser un repas célébrant cet événement le vendredi 27 octobre 2017 au restaurant l’Hémicycle au Musée des Abattoirs de Toulouse.
En ces temps où malheureusement les valeurs de la République sont mises en cause ainsi que ceux qui les défendent, il n’a jamais été aussi important de manifester notre attachement à ces valeurs, et d’en témoigner en partageant un repas amical.

Forom des Langues du Monde 2017

Le 28 mai 2017, l’association a participé, comme tous les ans, depuis bientôt vingt ans, au Forom des Langues du Monde de Toulouse organisé par l’Association Carrefour Culturel Arnaud Bernard. Cette année encore, pour la 25ème édition du Forom, le stand de l’association a été vigoureusement sollicité par des visiteurs avides d’apprendre. Nous remercions tous nos membres présents qui ont apporté leur aide au bon déroulement de cette journée.

Fête des enfants

Une fête qui trouve son origine en Turquie. Voulue par Mustafa Kemal Atatürk, qui a posé les bases d’une nouvelle nation le 23 avril 1920 et créé la première assemblée nationale turque.

Ce grand leader turc a fondé la Turquie moderne et a dédié cette journée mémorable aux enfants dès le 23 avril 1924. Mustafa Kemal Atatürk disait « LES ENFANTS SONTS L’AVENIR DE DEMAIN ! ». Il en a fait une journée nationale en 1929.
Cette fête marque le rôle primordial des enfants pour l’avenir du pays.

C’est seulement depuis 1979 qu’on fête cette journée dans toutes les communautés turques du monde entier. Chaque année en Turquie une grande fête est organisée pour ses enfants et pour les enfants du monde entier. Des enfants rois ce jour-là. Ils prennent la place des Grands.

« Une semaine de fêtes pour promouvoir la paix dans le monde grâce aux enfants »

L’importance d’une telle journée est de rassembler des enfants de toute origine, de toute religion et ainsi de permettre, au-delà des préjugés, d’apprendre que nous vivons au sein d’une humanité commune, la richesse de la diversité et le respect des différences.

Cette journée est également l’occasion de rappeler l’importance de la protection de l’enfance et la lutte contre les violences morales ou physiques dont les enfants sont victimes. La violence contre un seul enfant étant celle contre toute l’Innocence et toute l’Humanité.

Merci aux Ecoles Didier Daurat et l’Université Jean Jaures pour leur invitation avec qui nous avons pu réaliser une exposition ayant pour sujet la présentation de la culture turque à travers les objets qui furent le décor de cette journée. Les enseignants et les parents d’élèves ont choisi de prendre pour sujet la Turquie pour ce projet car le Mirail est un quartier riche de différentes cultures et origines, l’exposition fut donc organisé afin de mettre en avant une minorité présente dans le quartier, la minorité turque, dont l’Histoire, la culture, les coutumes, les spécialités culinaires sont peu connues.

A cette occasion, les enfants ont pu chanter ‘Arkadaşım Eşek’ de l’artiste turc Barış Manço. Cette chanson, sortie en 1981 et chanté encore aujourd’hui par les enfants mais également par les adultes, conte l’histoire d’une jeune personne qui a quitté son village natale pour la ville et exprime son mal du pays à son ami l’âne, resté au village.

Repas de nouvel an de l’association

24 février 2017 au Restaurant Le Moderne.

Vendredi 24 Février 2017, l’Association France Turquie de Midi-Pyrénées a organisé un repas en ce début d’année au Restaurant Le Moderne, route de Saint-Simon.

Comme vous pouvez le voir sur les photos, l’assistance était nombreuse, plus de cinquante personnes. Cette rencontre a permis aux participants, d’échanger en Turc et en Français dans une grande convivialité et de faire connaissance avec de nouvelles personnes qui s’intéressent à la vie de notre association. Cette soirée a été, semble -t-il, particulièrement réussie, nous nous en réjouissons et remercions tous les présents ! En espérant vous revoir prochainement dans les activités que nous proposons.